Direction scientifique, établissement du texte, des notes, des glossaires et index et des introductions :
Catherine Gaullier-Bougassas, professeur de langue et littérature médiévales françaises à l’Université de Lille, membre senior de l’Institut universitaire de France, co-directrice de la collection « Alexander redivivus » chez Brepols Publishers

Réalisation du site, encodage en TEI du texte, texte des rubriques 'Principes de l’encodage' et 'Mode d’emploi de l’édition' : Elena Koroleva, doctorante à l’Université de Lille, ATER à l’Université de Rouen Normandie.